A large audience was deeply stirred by the sad love story of rose and jack in titanic 众多观众被《泰坦尼克号》里罗丝与杰克悲伤的爱情故事深深打动
" you don ' t say so ! " said jack in a tone of great surprise . " now how could that have been ? “那不会吧！ ”杰克用大吃一惊的语调说道， “这是怎么回事呢？ ”
Jack was very late for their date , and maggie told jack in no uncertain terms what she thought of him 杰克约会姗姗来迟，玛吉直截当地告诉杰克她对他的看法。
" into the oven with you , " said the ogre ' s wife , bundling jack in and shutting the door after him “快进烤炉！ ”妖魔的妻子说，说着急忙把杰克推进炉子，随手关上炉门。
The value of a calculated case of pipe jacking in soft soils is compared to that of observations 利用所建立的半解析单元法，就软土地层中顶管工程实例计算了施工所引起的土体位移。
Pipe jacking in soft soils may induce ground movements , including ground settlement and axial movement of soils below the ground surface 顶管施工引起包括地面沉降和土的轴向移动在内的土的运动。
The results show that semi - analytical element method is a satisfied way to predict soil displacements induced by pipe jacking in shallow soft soils 结果表明，半解析元法用于计算顶管施工中顶管周围土的移动，可以得到较为满意的结果。
Jack always makes fun of jason . but last april 1st , jason played a prank that humiliated jack in front of everyone . he who laughs last laughs longest ! 杰克总是取笑杰生。不过上次的四月一日（愚人节）杰生的恶作剧使得杰克在众人面前丢脸，果真最后笑的人笑得最久！
Both theoretical analyses and field observations have shown that pipe jacking in such a kind of soft soil ground as in shanghai area , movements of soils around the pipes is of three - dimension 理论分析和现场实测都显示，在类似于上海等地的软土地层中顶管施工，顶管周围土的运动问题是三维的。
